-
21 non
I adv.1. yo‘q, bo‘lmaydi; non? rien à faire, n'insistez pas bo‘lmaydi, iloji yo‘q, majbur qilmang; mais non! yo‘g‘-e! non merci yo‘q rahmat! non, par exemple! yo‘q, masalan! non, mais! yo‘q, axir! c'est pour moi et non pour vous bu menga, sizga emas; que vous le vouliez ou non xohlaysizmi yo‘qmi, baribir; on excuse les caprices des enfants, ceux des adultes, non bolalarning injiqliklarini kechirishadi, kattalarnikini esa, yo‘q; non plus ham (inkor ma'nosida); je ne sais pas, et lui non plus men bilmayman, u ham; non sans hésitation ikkilanib; un personnage non négligeable e'tibordan chetda qoldirib bo‘lmaydigan shaxs2. fam. shunday emasmi? c'est effrayant, non, de penser à cela? bu haqda o‘ylash qo‘rqinchli, shunday emasmi?II nm.inv. yo‘q; un non catégorique qat' iy rad javobi; pour un oui ou pour un non arzimas narsa uchun. -
22 non
adv. (lat. non) 1. не; ni oui ni non ни да, ни не; non loin недалеч; non sans cause не без причина; 2. loc. adv. non plus, non seulement не само, нито; 3. loc. conj. не че, не затова че; non pas que, non plus que не повече отколкото; 4. m. отказ; un non catégorique категоричен отказ. Ќ pour un oui ou pour un non без достатъчно основание; ne pas dire non не отказвам, приемам. -
23 non-
non- [nɒn]1. prefix2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► In hyphenated compounds, non is usually translated by non. Note that in French the hyphen is only used when non is followed by a noun: non-agression but non toxique.━━━━━━━━━━━━━━━━━• non-professional conduct manquement m aux devoirs de sa profession noun amateur mf ► non-resident adjective non résident• non-resident course stage m sans hébergement ► non-union adjective [company, organization] n'employant pas de personnel syndiqué -
24 non-profitmaking
non-profitmaking adj [organization] à but non lucratif ; on a non-profitmaking basis sans but lucratif ; to be non-profitmaking être sans but lucratif. -
25 non gioco
non gioconon gioco [non 'dlucida sans unicodeʒfontlucida sans unicodeɔfont:ko] <->sostantivo MaskulinSport Mauern neutro, defensives SpielDizionario italiano-tedesco > non gioco
26 non profit
non profit agg.m./f.inv. ( Dir) sans but lucratif: associazione non profit association sans but lucratif.27 non docente
non docentenon docente [non do't∫εnte]I aggettivonicht lehrend, ohne Lehrauftrag; personale non docente das Schulpersonal ohne LehrauftragII sostantivo Maskulin FemininSchulbedienstete(r) Feminin(Maskulin) ohne LehrauftragDizionario italiano-tedesco > non docente
28 non so che
non so chenon so che [non slucida sans unicodeɔfont k'ke] <->sostantivo Maskulinun (certo) non so che ein gewisses EtwasDizionario italiano-tedesco > non so che
29 non-participating
(b) (country, institution) qui ne participe pasUn panorama unique de l'anglais et du français > non-participating
30 non belligerante
non belligerantenon belligerante [non bellidlucida sans unicodeʒfonte'rante]I aggettivogiurisprudenza nicht Krieg führendII sostantivo Maskulinnicht im Kriegszustand befindlicher StaatDizionario italiano-tedesco > non belligerante
31 non belligeranza
non belligeranzanon belligeranza [non bellidlucida sans unicodeʒfonte'rantsa]sostantivo Feminingiurisprudenza Nichterwägung Feminin militärischer KonflikteDizionario italiano-tedesco > non belligeranza
32 non eleggibilità
non eleggibilitànon eleggibilità [non elεddlucida sans unicodeʒfontibili'ta] <->sostantivo FemininNichtwählbarkeit FemininDizionario italiano-tedesco > non eleggibilità
33 non ricordo
non ricordonon ricordo [non ri'klucida sans unicodeɔfontrdo] <->sostantivo Maskulinangebliche GedächtnislückeDizionario italiano-tedesco > non ricordo
34 non-profit
35 non-residential
(building, area) non résidentiel; (course) sans hébergement;∎ Medicine non-residential care soins mpl en hôpital de jourUn panorama unique de l'anglais et du français > non-residential
36 non plus ultra
non plus ultranon plus ultra [nlucida sans unicodeɔfontn plus 'ultra] <->sostantivo MaskulinNonplusultra neutro, Gipfel MaskulinDizionario italiano-tedesco > non plus ultra
37 non-stop
38 non-practising
39 non-contributory
Un panorama unique de l'anglais et du français > non-contributory
40 non-contract
non-contract adj sans contrat.СтраницыСм. также в других словарях:
non sans droit — «non sanz DROYT», not without right (an Old French motto on Shakespeare s coat of arms) … Useful english dictionary
non sans droict — foreign term Etymology: Old French not without right motto on Shakespeare s coat of arms … New Collegiate Dictionary
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… … Dictionnaire de l'Académie française
sans — Sans, Sine. Sans cela, Alioquin, Caeteroquin, Alias. Sans toy, Absque te. Sans cause, Ob nullam noxiam. Non sans cause, Non abs re. Sans fin, In infinitum. Sans peine ou difficulté, Nullo negotio. Sans courroux, Per pacem. Sans division, Pro… … Thresor de la langue françoyse
Sans Atout et le cheval fantome — Sans Atout et le cheval fantôme Sans Atout et le cheval fantôme Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
Sans Atout et le cheval fantôme — Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
Sans atout et le cheval fantôme — Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
non — Non, Non. C est fait de moy. S. non, non aye bon courage, Perij. S. Quintu animo bono es. Non autrement, Non secus. Non pas tout, Nec tu omnia. Non plus, Nihilo magis. Non plus songeoy je que, etc. Non magis somniabam, quam, etc. Non plus… … Thresor de la langue françoyse